AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

넘사벽

neomsabyeok

表示實力或水準差距很大,難以追上的說法。

表示實力或水準差距很大,難以追上的說法。

完整表達
넘을 수 없는 사차원의 벽넘을 수 없는 사차원의 벽(無法跨越的四次元之牆)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2026年3月19日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    그 선수의 기록은 내게 아직 넘사벽이야.

    那位選手的紀錄對我來說,仍是 넘사벽。

02資料中的使用歷程

  1. 2026年3月한국기자협회 報導說明影響力很大的節目主持人時,寫出縮寫前的表達。[1]

03由來與構詞方式

是「넘을 수 없는 사차원의 벽」的縮寫。已在 한국기자협회 2026年的資料中確認此構詞方式或釋義。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已在資料中確認構詞方式與使用情境。最初造詞者與使用時間仍需進一步比對。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 손석희에겐 있고 김어준에겐 없는 것 (한국기자협회)發布日期: 2026年3月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 縮略語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文