韓語詞語檔案
노오력
nooryeok
用來諷刺把年輕人遭遇的困難歸咎於不夠努力的說法。
用來諷刺把年輕人遭遇的困難歸咎於不夠努力的說法。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年4月18日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
모든 문제를 노오력으로 해결하라는 말은 공감하기 어렵다.
要人靠 노오력 解決所有問題，這種話很難讓人認同。
02資料中的使用歷程
- 2025年4月이투데이 說明了此表達的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
已在 이투데이 的資料中確認詞義與使用情境。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認資料中的釋義與使用情境。最初使用的經過與更早的資料仍待進一步確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [이투데이 말투데이] 상유심생(相由心生)/서스테이너블 패션 (이투데이)發布日期: 2025年4月18日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日