AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

뉴진스의 하입보이요

不論被問什麼,都以歌名作答並跳舞的迷因格式所使用的文句。

不論被問什麼,都以歌名作答並跳舞的迷因格式所使用的文句。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2023年12月28日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    길을 묻는 상황에 뉴진스의 하입보이요라고 답하는 밈을 봤어.

    我看過問路時回答「뉴진스의 하입보이요」(NewJeans 的 Hype Boy)的迷因。

02資料中的使用歷程

  1. 2023-12-28헤럴드경제 資料使用了「뉴진스의 하입보이요」的表達。[1]

03由來與構詞方式

報導說明,從詢問正在聽什麼歌的短影片格式而來的回答,發展成無論問題為何都如此回答並跳舞的迷因。未直接確認最早貼文,尚未確認最早使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已直接對照依據的釋義與使用情境,尚未確認最早造詞者與最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. “이런 아티스트는 없었다”…뉴진스, K-팝 ‘기적의 아이콘’ 되다 [2023 결산] (헤럴드경제)發布日期: 2023年12月28日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文