韓語詞語檔案
답정너
dapjeongneo
指已決定自己想要的答案,要求對方照著回答的態度或人。
指已決定自己想要的答案,要求對方照著回答的態度或人。
- 完整表達
- 답은 정해졌으니까 너는 대답만 하면 돼답은 정해졌으니까 너는 대답만 하면 돼(答案已經決定,你只要回答就好)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年3月1日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
메뉴를 물어보더니 결국 정해 둔 곳에 가자는 답정너였네.
明明問我要吃什麼,最後卻要去早就選好的店,原來是 답정너。
02資料中的使用歷程
- 2025年3月스포츠동아 在持續發問直到得到想要答案的情況中使用此詞,並寫出完整原說法。[1]
03由來與構詞方式
是「답은 정해졌으니까 너는 대답만 하면 돼」的縮寫。已在 스포츠동아 2025年的資料中確認此構詞方式或釋義。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已在資料中確認構詞方式與使用情境。最初造詞者與使用時間仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- 성동일 비명, 충격 돌발상황 발생…제작진 긴급 요청까지 (샬라샬라) (스포츠동아)發布日期: 2025年3月1日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日