韓語詞語檔案
레이어드 홈
同一個家同時疊加休息、工作、學習等多種功能的現象。
同一個家同時疊加休息、工作、學習等多種功能的現象。
- 完整表達
- Layered HomeLayered Home（多層次的家）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2022年9月19日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
거실을 작업실로도 쓰는 모습을 레이어드 홈이라고 하더라.
聽說把客廳也當工作室的樣子，叫 레이어드 홈。
02資料中的使用歷程
- 2022-09-19아시아경제 資料使用了「레이어드 홈」的表達。[1]
03由來與構詞方式
報導把住家的多種功能各比喻為一層，說明多層次的空間運用。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接對照依據的釋義與使用情境，尚未確認最早造詞者與最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 한샘, '레이어드 홈' 트렌드 겨냥…가구 신상품 7종 출시 (아시아경제)發布日期: 2022年9月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日