韓語詞語檔案
마리텔
maritel
「마이 리틀 텔레비전」的簡稱。
MBC綜藝《마이 리틀 텔레비전》的簡稱,來賓各自進行個人直播。
- 完整表達
- 마이 리틀 텔레비전마이 리틀 텔레비전(我的小電視)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年11月22日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
마리텔에서는 시청자들의 채팅에 출연자가 바로 반응했다.
在마리텔裡,來賓會立刻回應觀眾的聊天訊息。
02資料中的使用歷程
- 2016年11月資料可見這個表達的含義與用法。[1]
03由來與構詞方式
오에스이엔報導並列使用《마이 리틀 텔레비전》與簡稱「마리텔」,介紹年末回顧節目。 尚未確認簡稱的首次使用時間。
由來說明的依據強度中等
對照了依據正文的含義及使用脈絡。 尚未確認最早的造詞者和首次使用時間。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- ‘마리텔’ 2016 결산 특집 꾸민다…12월 10일 방송 (OSEN)發布日期: 2016年11月22日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日