韓語詞語檔案
마싸
不受人緣好壞、是否合群的分類束縛，依照自己標準生活的人。
不受人緣好壞、是否合群的分類束縛，依照自己標準生活的人。
- 完整表達
- 마이 싸이더(My Sider)마이 싸이더(My Sider，依自己的路線生活的人）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2020年9月19日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
남들 시선보다 내 취향을 따르는 마싸로 살고 싶어.
比起別人的眼光，我想當個依照自己喜好生活的 마싸。
02資料中的使用歷程
- 2020年 9月코스모폴리탄 將它介紹為超越 인싸、아싸 的區分，依照自身標準生活之人的簡稱。[1]
03由來與構詞方式
是「마이 싸이더(My Sider)」的簡稱。코스모폴리탄 的2020年資料刊有此釋義。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
在單篇報導中確認原形與釋義，尚未確認最早使用者及使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 신조어로 쓴 글, 이거 이해하면 젠지 인정! (코스모폴리탄)發布日期: 2020年9月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日