韓語詞語檔案

메신저 증후군

mesinjeo jeunghugun

過度使用或常查看通訊軟體的壓力

指因過度使用或頻繁查看通訊軟體而感到壓力的狀態。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
퇴근 후에도 업무 메시지를 확인하는 모습을 메신저 증후군이라는 말로 설명했다.
用 메신저 증후군 這個說法，描述下班後仍查看工作訊息的樣子。

已在국립국어원的《2015년 신어》中確認「메신저 증후군」的意思與當時的用例。尚未確認最初創造者或最早使用時間。

由來說明的依據強度中等

已確認一份국립국어원資料中的釋義。依據位於 PDF 第 130 頁；未另行確認其中轉引的舊新聞原文與最早使用時間。此處是在說明資料集中的說法，並非確認了醫學診斷標準。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。