韓語詞語檔案
뭉뜬
mungtteun
「뭉쳐야 뜬다」的簡稱。
來賓參加套裝旅遊的JTBC綜藝《뭉쳐야 뜬다》的簡稱。
- 完整表達
- 뭉쳐야 뜬다뭉쳐야 뜬다（團結才會升起）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2017年11月14日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
뭉뜬을 보며 친구들과 여행할 때의 모습을 떠올렸다.
看뭉뜬時，我想起和朋友旅行時的樣子。
02資料中的使用歷程
- 2017年11月資料同時使用了全名和簡稱。[1]
03由來與構詞方式
資料同時使用全名「뭉쳐야 뜬다」和簡稱。 尚未確認是誰何時創造了這個簡稱。
由來說明的依據強度中等
直接對照標題、正文中的簡稱與全名。依據日期並非其誕生日或最早流行時間。影片頁面僅確認標題和說明，未記錄為已查核聲音或字幕。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- (태풍 속으로) 재난 상황이 아니라면 패키지는 직진 (JTBC)發布日期: 2017年11月14日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日