韓語詞語檔案
밀크플레이션
milkeupeulleisyeon
牛奶原料漲價，進而帶動使用牛奶的麵包、餅乾等各類產品漲價的現象。
牛奶原料漲價，進而帶動使用牛奶的麵包、餅乾等各類產品漲價的現象。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2024年11月14日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
우유와 함께 빵값도 오르며 밀크플레이션 이야기가 나왔다.
牛奶和麵包都漲價了，大家聊起 밀크플레이션。
02資料中的使用歷程
- 2024年11月이투데이 介紹了此表達的詞義，以及消費與生活中的使用情境。[1]
03由來與構詞方式
已在 이투데이 的資料中確認詞義與使用情境。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認資料中的釋義與使用情境。最初使用的經過與更早的資料仍待進一步確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [이투데이 말투데이] 간성난색(姦聲亂色)/밀크플레이션 (이투데이)發布日期: 2024年11月14日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日