AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

블록코어

beullokkoeo

把足球、籃球等球衣當日常服裝,或與其他衣服混搭的風格。

把足球、籃球等球衣當日常服裝,或與其他衣服混搭的風格。

完整表達
bloke(사내) + normcore(평범한 스타일)bloke(英式英語的男人)+normcore(平凡風格)
其他寫法
블록코어룩, 블록코어 룩
目前查到的最早資料
2025年1月13日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    축구 유니폼에 청바지를 입어 블록코어로 맞췄어.

    我用足球球衣搭牛仔褲,穿成 블록코어。

02資料中的使用歷程

  1. 2025-01-13국민일보:介紹球衣混搭日常服裝的趨勢與構詞。[1]

03由來與構詞方式

국민일보 的 2025 年報導,解釋為英國稱呼男性的 bloke 與表示平凡風格的 normcore 之組合,並介紹球衣時尚在男女間皆傳開的例子。尚未確認最初命名者與時間。

由來說明的依據強度中等

已在內文中直接確認詞義與使用情境。最初命名者與最初使用時間仍需另行比對。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 프로 유니폼을 일상복으로 ‘블록코어’ 트렌드 확산…패션업계 스포츠 마케팅 강화 - 국민일보 (국민일보)發布日期: 2025年1月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文