韓語詞語檔案
스밍
seuming
透過網路播放音樂等之「串流」簡稱,粉絲圈用於聆聽支持歌手音樂的活動。
透過網路播放音樂等之「串流」簡稱,粉絲圈用於聆聽支持歌手音樂的活動。
- 完整表達
- 스트리밍스트리밍(串流)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年12月11日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
좋아하는 가수의 새 노래가 나와서 스밍하면서 듣고 있어.
喜歡的歌手發新歌了,我正在 스밍 聽歌。
02資料中的使用歷程
- 2025年12月《2025 음악산업백서》說明粉絲音樂榜活動時,並列為串流的縮寫。[1]
03由來與構詞方式
한국콘텐츠진흥원 的《2025 음악산업백서》在介紹粉絲音樂榜活動時,將「스밍」展開為「스트리밍」(第 104 頁)。該資料分析的是 2024 年產業現況,不代表詞語於 2025 年首次形成。尚未確認縮寫的最初使用者。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義與使用情境,但尚未確認最初造詞者與時間。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- 2025 음악산업백서 — 104쪽 (한국콘텐츠진흥원)發布日期: 2025年12月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日