韓語詞語檔案
신기러기족
singireogijok
晚讀醫學等求穩定工作而離家者
為取得穩定職業，較晚才進入醫學等領域就學，因而與家人分隔生活的人們。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2006年2月27日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
지방 학교에 진학해 가족과 떨어진 신기러기족의 사연을 읽었다.
我讀了到外地學校就讀、與家人分開的신기러기족之故事。
02資料中的使用歷程
- 2006-02-27這份資料介紹了「신기러기족」並解釋其意思。[1]
03由來與構詞方式
시대的2006年新聞將「신기러기족」介紹為說明求職與職場生活的新詞，並解釋其意思。最早使用者及使用時間尚未確認。
由來說明的依據強度中等
已確認當時新聞對個別詞語的釋義。新聞介紹的社會現象，不代表所有人的經驗。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 취업 난속 인터넷 신조어 ‘봇물’ (시대)發布日期: 2006年2月27日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日