韓語詞語檔案
오팔 세대
opal sedae
指積極享受工作、興趣與消費生活的熟齡世代。
指積極享受工作、興趣與消費生活的熟齡世代。
- 完整表達
- 올드 피플 위드 액티브 라이브스올드 피플 위드 액티브 라이브스(Old People with Active Lives,活躍生活的年長者)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年2月11日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
새로운 취미 수업에 적극적으로 참여하는 오팔 세대가 눈에 띄었어.
積極參加新興趣課程的 오팔 세대 很引人注目。
02資料中的使用歷程
- 2025年2月이투데이 介紹了此表達的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
是表示活躍生活年長者的英文「Old People with Active Lives」的縮寫。이투데이 2025年的專欄直接說明此構成。尚未確認最初造詞者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認縮寫的釋義與使用情境,但尚未確認最初造詞者與使用時間。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- [이투데이 말투데이] 고장난명(孤掌難鳴)/오팔 세대 - 이투데이 (이투데이)發布日期: 2025年2月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日