韓語詞語檔案
인스턴트 메시징
inseuteonteu mesijing
網路即時訊息通訊
透過網路即時傳送短訊息，與對方交換回覆的通訊方式。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 인스턴트메시징
- 目前查到的最早資料
- 1998年6月20日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구와 인스턴트 메시징으로 약속 시간을 정했다.
我和朋友以인스턴트 메시징約定了見面時間。
02資料中的使用歷程
- 1998年當時新聞說明了此表達的意思與用法。[1]
03由來與構詞方式
已從1998年新聞原文確認寫法與當時的意思。記錄所查新聞日期，不表示當年首次創造。
由來說明的依據強度中等
收錄為當時廣播、消費與資訊文化中的表達。僅依據單篇新聞，最初造詞者、實際最早使用及目前通用範圍尚未確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 사이버 월드: 인스턴트 메시징시장 각광 (전자신문)發布日期: 1998年6月20日韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日