韓語詞語檔案
트래드와이프
teuraedeuwaipeu
指專心育兒、家務並支持配偶的傳統妻子形象。
指專心育兒、家務並支持配偶的傳統妻子形象。
- 完整表達
- traditional(전통적인) + wife(아내)traditional（傳統的）＋wife（妻子）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年11月28日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
그 글은 트래드와이프라는 생활 방식의 의미를 설명했어.
那篇文章說明了 트래드와이프 這種生活方式的意義。
02資料中的使用歷程
- 2025-11-28하퍼스 바자 코리아 的資料介紹了 ‘트래드와이프’ 的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
하퍼스 바자 直接解釋為 traditional 與 wife 的組合，說明傳統妻子形象。資料提及的社會爭議，與此名稱的存在分開看待，尚未確認最初創造者。
由來說明的依據強度中等
已直接確認資料的釋義與使用情境。尚未確認最初造詞時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 2026년, 우리는 어떤 언어로 세상을 설명할까? 올해의 단어와 신조어 트렌드 | 하퍼스 바자 코리아 (하퍼스 바자 코리아)發布日期: 2025年11月28日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日