韓語詞語檔案
트친
teuchin
在 Twitter 上交流的朋友或熟人。
在 Twitter 上交流的朋友或熟人。
- 完整表達
- 트위터 친구트위터 친구（Twitter 朋友）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2024年10月11日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
같은 책을 좋아하는 트친과 독서 모임에서 처음 만났어.
我在讀書會第一次見到喜歡同一本書的 트친。
02資料中的使用歷程
- 2024年10月한겨레21 轉述訪談中出現的朋友關係時，解釋為 트위터 친구 的縮寫。[1]
03由來與構詞方式
是「트위터 친구」的縮寫。已在 한겨레21 2024年的資料中確認此構詞方式或釋義。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已在資料中確認構詞方式與使用情境。最初造詞者與使用時間仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- "왜 결혼하냐구요?""왜 우리에게만 묻죠?" (한겨레21)發布日期: 2024年10月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日