韓語詞語檔案
하드캐리
hadeukaeri
比其他人更出色地發揮，帶動整體成果。
比其他人更出色地發揮，帶動整體成果。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年6月12日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
마지막 발표는 네 설명이 하드캐리했어.
最後的報告是你的說明 하드캐리 了。
02資料中的使用歷程
- 2025年6月녹색경제신문 介紹了此表達的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
녹색경제신문 在2025年的研發投資報導中，直接將「하드캐리」解釋為表現特別突出、發揮很大的新詞。無法由此報導確認它從遊戲移入日常的最初途徑。
由來說明的依據強度中等
已在資料中確認詞義與用法。最初使用時間與傳播途徑仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 삼성전자가 '하드캐리'한 국내 R&D...하위 300개 기업 비중 2.2% (녹색경제신문)發布日期: 2025年6月12日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日