韓語詞語檔案
하메족
分攤居住費用、與他人同住一間房子的人們。
分攤居住費用、與他人同住一間房子的人們。
- 完整表達
- 하우스메이트족하우스메이트족(合住族)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2021年9月17日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
월세 부담을 줄이려고 하메족 생활을 시작했어.
為了減輕月租負擔,我開始了 하메족 生活。
02資料中的使用歷程
- 2021年 9月이투데이 將 하메족 解釋為「하우스메이트족」的簡稱,介紹也有人與陌生人分攤月租同住的居住方式。[1]
03由來與構詞方式
是「하우스메이트족」的簡稱。이투데이 的2021年資料刊有此釋義。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
單份資料有直接釋義,最早使用時間不明。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- [이투데이 말투데이] 주공삼태(周公三笞)/하메족 (9월17일) (이투데이)發布日期: 2021年9月17日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日