Korean slang profile
봄날의 햇살
bomnarui haetsal
An expression comparing a person warm toward others to sunshine, introduced as a character’s nickname in ‘이상한 변호사 우영우’.
An expression comparing a person warm toward others to sunshine, introduced as a character’s nickname in ‘이상한 변호사 우영우’.
- Expanded form
- Not documented
- Other spellings
- —
- Earliest source found
- Aug 25, 2022
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
네가 챙겨 줘서 고마워, 정말 봄날의 햇살 같아.
Thanks for looking out for me. You’re like spring sunshine.
02Documented history
- 2022-08-25The 셀럽미디어 source used the expression ‘봄날의 햇살’.[1]
03Origin & word formation
The article introduces the expression as a line the drama’s protagonist addresses to a colleague and as that character’s nickname. It does not establish the everyday phrase’s original origin. Who first used it and when could not be established.
Evidence for the origin explanationMedium
The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- [비하인드] '우영우' 하윤경 "'봄날의 햇살', 마음 쿵하는 대사…한번에 OK 받아" (셀럽미디어)Published Aug 25, 2022Original source checked Nov 13, 2026