English translation · Awaiting review

Korean slang profile

못해솔로

motaesollo

Tired of being single

Someone expressing a desire to date because they no longer want to be alone.

Expanded form
Not documented
Other spellings
못해쏠로
Earliest source found
Jan 14, 2026
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    요즘 연애하고 싶다며 못해솔로라고 하더라.

    They've been saying they want to date and can't bear being single anymore.

  • Quoted from a source

    못해솔로[1]

    Someone who can't bear being single anymore.

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. 2026-01-14The supporting material introduced the meaning and use of this expression.[1]

03Origin & word formation

Asia Today describes someone saying they cannot bear being single any longer. Who first used it has not been verified.

Evidence for the origin explanationMedium

One source explains the term. The earliest use and route of spread need comparison with further evidence.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. [카드뉴스] 2026년 김풍스럽게’라도! …‘2026년 신조어 모음’ (아시아투데이)Published Jan 14, 2026Original source checked Nov 6, 2026
Original Korean record: Nov 6, 2026English translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry