韓国語の言葉のプロフィール
못해솔로
motaesollo
一人はもう嫌だと恋愛を望む人
これ以上一人で過ごすのは嫌だと、恋愛をしたい気持ちを示す人を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 못해쏠로
- 最も古い確認資料
- 2026年1月14日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
요즘 연애하고 싶다며 못해솔로라고 하더라.
最近、恋愛したいから못해솔로なんだと言っていたよ。
- 出典からの引用
못해솔로[1]
못해솔로（もうシングルは無理）
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2026-01-14根拠資料がこの表現の意味と使い方を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
아시아투데이が、シングル生活はもう無理だと言う人として紹介した。最初に使った人は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期と広まった経路は、さらに照合する必要がある。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [카드뉴스] 2026년 김풍스럽게’라도! …‘2026년 신조어 모음’ (아시아투데이)公開日: 2026年1月14日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日