English translation · Awaiting review

Korean slang profile

피시방

pisibang

A business with multiple computers available for customers to use for a fee.

A business with multiple computers available for customers to use for a fee.

Expanded form
피시 + 방피시 + 방 (PC + room)
Other spellings
—
Earliest source found
Mar 7, 2022
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    친구들과 피시방에서 게임을 했어.

    I played games with friends at a PC room.

02Documented history

  1. 2022-03-07The 한글문화연대 source used the expression ‘피시방’.[1]
  2. 2023-12-30The JTBC source used the expression ‘피시방’.[2]

03Origin & word formation

The supplemental Korean-language institution article explains it as combining ‘피시’, meaning personal computer, and ‘방’ (room), describing a space used for a fee. Who first used it and when could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 옥스퍼드 사전 속 알쏭달쏭 우리말 (한글문화연대)Published Mar 7, 2022Original source checked Nov 13, 2026
  2. [사반 제보] "4000만원 명품시계 물어내"...'피시방 공갈범' 주의보 (JTBC)Published Dec 30, 2023Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry