AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

피시방

備有多台電腦、收費供人使用的店家。

備有多台電腦、收費供人使用的店家。

完整表達
피시 + 방피시 + 방(個人電腦+房間)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2022年3月7日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    친구들과 피시방에서 게임을 했어.

    我跟朋友在 피시방 玩了遊戲。

02資料中的使用歷程

  1. 2022-03-07한글문화연대 資料使用了「피시방」的表達。[1]
  2. 2023-12-30JTBC 資料使用了「피시방」的表達。[2]

03由來與構詞方式

補強的韓語機構文章解釋為意指個人電腦的「피시」與「방」結合,說明為付費使用的空間。尚未確認最早使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已直接對照依據的釋義與使用情境,尚未確認最早造詞者與最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 옥스퍼드 사전 속 알쏭달쏭 우리말 (한글문화연대)發布日期: 2022年3月7日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
  2. [사반 제보] "4000만원 명품시계 물어내"...'피시방 공갈범' 주의보 (JTBC)發布日期: 2023年12月30日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 縮略語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文