English translation · Awaiting review

Korean slang profile

상상코로나

sangsangkorona

Worrying that one might have COVID-19 even after a mild sneeze or cough.

Worrying that one might have COVID-19 even after a mild sneeze or cough.

Expanded form
Not documented
Other spellings
—
Earliest source found
Oct 15, 2020
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    기침 한 번에 상상코로나가 시작됐지만 추측부터 하지는 않기로 했다.

    One cough set off my COVID worries, but I decided not to jump to conclusions.

02Documented history

  1. October 2020전북일보 introduced it as a neologism reflecting everyday anxiety about COVID-19.[1]

03Origin & word formation

전북일보 explains it as worrying about COVID-19 after even a sneeze or slight cough. It does not indicate actual infection or a medical diagnosis. The first user and time could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The explanation in the body of the source was checked, but the first user could not be identified.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. [NIE] ‘코로나 신조어’를 통해 본 2020 대한민국 (전북일보)Published Oct 15, 2020Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry