韓国語の言葉のプロフィール
ㅇㅎ
ああ・なるほど
「아하」や「오호」の初声を記した感動詞の表記。
- 元の表現
- 아하 / 오호아하 / 오호（ああ・なるほど）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2020年
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
ㅇㅎ 그런 거였구나.
ㅇㅎ、そういうことだったんだ。
- 出典からの引用
ㅇㅎ/IC (아하, 오호)[1]
ㅇㅎ/IC（아하、오호・なるほど）
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「아하」や「오호」の初声を記した表記。국립국어원の2020年の報告書がこの説明を例として載せている。広まった時期や最初に使った人は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
資料に直接説明があり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は分かっていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 2020년 어휘의미 말뭉치 연구 분석 사업 (국립국어원)公開日: 2020年韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- "ㅇㅎ..." 초성으로 대답하는 신입사원 지적했다가 '꼰대' 취급 당한 직장 상사 (인사이트)公開日: 2021年8月5日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日