韓国語の言葉のプロフィール

ㅍㅌ

事実・ファクト

「팩트（ファクト）」を初声で書いた言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
ㅇㅈ, 이건 ㅍㅌ이야.
ㅇㅈ、これはㅍㅌだよ。
出典からの引用
흡수력이 빠른 10대들은 'ㅇㄱㄹㅇ ㅍㅌ ㅂㅂㅂㄱ(이거레알 팩트 반박불가)'처럼 새로운 단어를 추가해 또 다른 신조어를 만들기까지 한다.[1]
吸収の速い10代は「ㅇㄱㄹㅇ ㅍㅌ ㅂㅂㅂㄱ（これは本当、ファクト、反論不可）」のように新しい単語を加え、さらに別の新語を作ることもある。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2015年 10月뉴스1:「吸収の速い10代は『ㅇㄱㄹㅇ ㅍㅌ ㅂㅂㅂㄱ（これは本当、ファクト、反論不可）』のように新しい単語を加え、さらに別の新語を作ることもある。」[1]

「팩트」の略。뉴스1の2015年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

1件の資料に直接説明がある。使われ始めた時期は分かっていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。