韓国語の言葉のプロフィール
강철멘탈
難しい状況や圧力の中でも、簡単には揺るがない強い精神力を意味する言葉。
難しい状況や圧力の中でも、簡単には揺るがない強い精神力を意味する言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2021年7月27日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
예상 밖 질문에도 침착하게 답하다니 강철멘탈이네.
予想外の質問にも落ち着いて答えるなんて강철멘탈だね。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
OSENの2021年の試合記事で、揺るがない選手の姿に使った用例を確認した。스포츠경향は強い精神力と併記して説明しているが、言葉の構成や最初に使った人は説明しておらず、語源は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
強い精神力という説明とスポーツでの用例はあるが、作られた経緯や語源は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- ‘매치포인트 위기서 연속 8득점’ 강철멘탈 정영식의 만화같은 대역전승 (OSEN)公開日: 2021年7月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- 모니카, 펀드 사기당했다…대출 포함 4천만 원 날려 (강심장VS) (스포츠경향)公開日: 2024年2月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日