韓国語の言葉のプロフィール

과즙상

gwajeupsang

果汁を思わせるほど爽やかで生き生きとした印象。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

果物の爽やかさに人の印象を例えた表現だ。KBSは「과즙상」を説明し、果物に例えた芸能人の愛称を紹介する。特定の人物を元祖とするが、最初の考案者や初使用を立証する資料は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料本文の意味と使用文脈を照合した。最初の考案者と初使用時点は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。