韓国語の言葉のプロフィール

광탈

gwangtal

あっという間に脱落

一瞬で脱落するという意味の言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
면접에서 광탈했어.
面接で광탈した。
出典からの引用
괜히 ‘광탈’(광속 탈락) 리스트에 오르면 어쩌나요?[1]
下手に「광탈」（光速で脱落）リストに載ったらどうしよう？
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

「광속 탈락（光速で脱落）」を縮めた言葉。서울신문の2015年の記事が「광탈（광속 탈락）」と併記している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

「광속 탈락」の略という説明が記事に直接ある。使われ始めた時期は分かっていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。