日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

기후 이코노미

gihu ikonomi

気候変動が消費の時期や場所、購入の決定に大きな影響を及ぼす現象。

気候変動が消費の時期や場所、購入の決定に大きな影響を及ぼす現象。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2025年1月16日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    더위 때문에 밤에 쇼핑하는 현상도 기후 이코노미 사례래.

    暑さのせいで夜に買い物をする現象も기후 이코노미の事例なんだって。

02資料に残る歩み

  1. 2025年 1月마켓뉴스の資料が기후 이코노미の意味と使用文脈を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

마켓뉴스は、신한카드の2025年消費予測で、天候が消費の決定に及ぼす影響を説明している。最初の造語者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

資料で意味と使用文脈を直接確認した。最初の造語の経緯や、より古い根拠は追加の照合が必要だ。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 올해 소비 트렌드는 경험소비, 자기소비, 인공지능, 콘텐츠 소비, 다정다감 소비...신한카드, 2025년 소비 트렌드 키워드 ‘R.E.V.I.V.E’ 제시 < 문화일반 < 문화 < 기사본문 - 마켓뉴스 (마켓뉴스)公開日: 2025年1月16日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む