韓国語の言葉のプロフィール

나오미족

安定した経済力を基に、若々しい好みや暮らし方を維持する30〜40代の既婚女性を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
젊은 취향을 유지하는 나오미족을 겨냥한 상품이라는 설명을 읽었어.
若々しい好みを保つ나오미족向けの商品という説明を読んだよ。

「老けて見えない」と説明される英語「Not Old Image」を縮めた表現。이투데이の2025年のコラムがこの構成を明記している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

略語の説明と使用文脈は直接確認したが、最初に作った人や使用時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。