韓国語の言葉のプロフィール

넌 모르잖아 알록달록한 세상

ドラマ「더 글로리」のせりふとして紹介された文句。相手が色とりどりの世界を知らないと語る表現。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
드라마 기사에서 넌 모르잖아 알록달록한 세상이라는 대사를 봤어.
ドラマの記事で넌 모르잖아 알록달록한 세상というせりふを見た。

記事は「더 글로리」の流行語の一つとして、この文句を提示している。せりふの具体的な場面や改変された用例は別途照合できていない。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

資料で使用文脈は確認したが、具体的に作られた経緯や最初の使用は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。