韓国語の言葉のプロフィール

다크 사이렌

dark siren

深海の暗く神秘的な人魚を表すメイク

深海の神秘的で暗い人魚のイメージを、濃いアイメイクと冷たい色調で表す美容の流行。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
파란 섀도로 다크 사이렌 메이크업을 연습했어.
青いアイシャドーで다크 사이렌メイクを練習した。
出典からの引用
스모키·쿨톤·글로우 메이크업으로 표현하는 심해 속 인어[1]
スモーキー・クールトーン・グロウメイクで表す深海の人魚
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

한국섬유신문は、神話のセイレーンから取った名前と説明し、深海の暗く神秘的なイメージと結び付けた。最初の命名者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明を直接確認したが、資料は1件のみで、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。