韓国語の言葉のプロフィール
덕연이 딸
Deogyeoni ttal
母の名前で自分を紹介する挨拶ミーム
RESCENEの원이が故郷の店で母の名前を出して自己紹介した場面から広まった挨拶のミーム。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 저 덕연이 딸인데요
- 最も古い確認資料
- 2026年6月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
동네에서는 엄마 이름만 말해도 알아보는 장면이 덕연이 딸 밈을 떠올리게 했어.
地元では母の名前を言うだけで分かってもらえる場面を見て、덕연이 딸のミームを思い出した。
- 出典からの引用
저 덕연이 딸인데요[1]
私、덕연の娘なんですけど。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2026-06-11根拠資料がこの表現の意味と使い方を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
한터뉴스は、원이がYouTubeで母の名前を挙げて近所の店に挨拶した場面を紹介した。最初の動画そのものは確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期と広まった経路は、さらに照合する必要がある。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 덕연이 딸, 안 멀드나…K팝이 외면했던 감각 건드린 리센느 [HT초점] (한터뉴스)公開日: 2026年6月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日