韓国語の言葉のプロフィール

디토합니다

ditohamnida

相手の意見に同意したり、自分も同じ考えだと示したりする言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

브라보 마이 라이프の資料は、英語のdittoから来た同意表現と説明している。映画のせりふとの関係にも触れるが、その映画の原典は照合できていない。最初の使用者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

直接読んだ資料で意味を確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の照合が必要だ。画面の入力日と公開メタデータが異なるため、公開日と最古の確認日の欄は空けている。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。