韓国語の言葉のプロフィール
마이크로맨스
micromance
小さな気遣いや日々の交流で示す愛情
大がかりなイベントより、小さな気遣いや日常の心の触れ合いで愛情を表す方法。
- 元の表現
- micro(작은) + romance(로맨스)micro(작은) + romance(로맨스)（小さな＋ロマンス）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2024年11月18日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
좋아하는 간식을 기억해 챙겨 주는 것도 마이크로맨스라고 할 수 있겠네.
好きなおやつを覚えていて用意してあげるのも、마이크로맨스と言えそうだね。
- 出典からの引用
일상적인 ‘마이크로 제스처’는 마이크로맨스의 핵심 요소로 작용해 왔다.[1]
日常の「マイクロ・ジェスチャー」は、マイクロマンスの重要な要素として作用してきた。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
小さいことを意味するmicroとromanceを合わせた言葉。LETHERの2024年の記事は、バンブルが示した2025年のデートの傾向としてこの説明を載せている。더피알の2026年の記事でも、日常の小さな気遣いや心の触れ合いという意味を確認した。最初に作った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
異なる時期の2件の資料で意味と使用場面を確認した。最初に作られた時期は追加確認が必要。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- SNS용 로맨스는 피로…마이크로맨스가 대세가 된 발렌타인데이 (더피알)公開日: 2026年2月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日
- 2025 데이트 트렌드 공개 (LETHER)公開日: 2024年11月18日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日