日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

머글

meogeul

特定のアイドルや分野のファンではない一般の人を、ファンダム内で指す言葉。

特定のアイドルや分野のファンではない一般の人を、ファンダム内で指す言葉。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2025年5月8日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    그 그룹을 잘 모르는 머글 친구도 굿즈 디자인은 마음에 든대.

    そのグループをよく知らない머글の友達も、グッズのデザインは気に入ったんだって。

02資料に残る歩み

  1. 2025年 5月アイドルグッズがファンダムの外の一般の人にも人気を得る現象を説明し、この表現を解説した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

데일리안の2025年の記事は、ファンではない一般の人を指す言葉と「머글」を併記している。この資料では、小説の単語と韓国のファンダム表現がつながった具体的な経緯や最初の使用時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

意味の説明と使用文脈は直接確認したが、最初の造語者と時期は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 팬덤 전유물? '머글'도 홀리는 아이돌 굿즈 [이게 굿즈라고?①] : 네이트 연예 (데일리안)公開日: 2025年5月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む