韓語詞語檔案
머글
meogeul
粉絲圈內用來指不屬於特定偶像或領域粉絲的一般大眾。
粉絲圈內用來指不屬於特定偶像或領域粉絲的一般大眾。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年5月8日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
그 그룹을 잘 모르는 머글 친구도 굿즈 디자인은 마음에 든대.
不熟悉那個團體的 머글 朋友，也喜歡周邊商品的設計。
02資料中的使用歷程
- 2025年5月說明偶像周邊商品也受到粉絲圈外大眾歡迎的現象時，解釋了這個詞。[1]
03由來與構詞方式
데일리안 的 2025 年報導，以「머글」並列稱呼不是粉絲的一般大眾。這份資料無法確認小說詞語與韓國粉絲用語連結的具體經過或最初使用時間。
由來說明的依據強度低
已直接確認釋義與使用情境，但尚未確認最初造詞者與時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 팬덤 전유물? '머글'도 홀리는 아이돌 굿즈 [이게 굿즈라고?①] : 네이트 연예 (데일리안)發布日期: 2025年5月8日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日