韓国語の言葉のプロフィール

메시 걸

mesi geol

乱れた髪やぼかしたメイクなど、完璧には整っていない姿をおしゃれとして表すスタイルや姿勢。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

보그 코리아の2025年の記事は、インディー・スリーズの再注目と結び付けてこのトレンドを紹介する。SNSで求められる完璧なイメージから離れる姿勢も扱うが、最初の命名者と投稿は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。