韓国語の言葉のプロフィール
보호 시크
boho sikeu
ボヘミアンスタイルの自由でヴィンテージな雰囲気を、日常で洗練された形に着こなすファッションスタイル。
ボヘミアンスタイルの自由でヴィンテージな雰囲気を、日常で洗練された形に着こなすファッションスタイル。
- 元の表現
- 보헤미안 시크(Bohemian Chic)보헤미안 시크（Bohemian Chic、ボヘミアンシック）
- 別の表記
- 보호시크, 보헤미안 시크, 보헤미안시크, Boho Chic
- 最も古い確認資料
- 2025年3月24日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
프릴 블라우스와 넉넉한 가디건으로 보호 시크를 연출했어.
フリルのブラウスとゆったりしたカーディガンで보호 시크にしたよ。
02資料に残る歩み
- 2025-03-24코스모폴리탄：ボヘミアンシックの略語を説明し、2025年春夏のスタイリングを紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
코스모폴리탄は、ボヘミアンシックを略した表現と説明し、ヒッピー風の雰囲気を日常のファッションに取り入れたスタイルとして紹介する。2025年春夏の着こなし事例は確認したが、最初の命名時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 슬기, 태연도 했다. 2025 S/S 보호 시크 트렌드! | 코스모폴리탄 코리아 (코스모폴리탄)公開日: 2025年3月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日