韓国語の言葉のプロフィール
빵픈런
ppangpeulleon
人気のパンを買うため、店の開店や販売開始に合わせて急いで並ぶこと。
人気のパンを買うため、店の開店や販売開始に合わせて急いで並ぶこと。
- 元の表現
- 빵 + 오픈런빵（パン）＋오픈런（開店に合わせて駆け付けること）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2024年4月9日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
빵픈런을 하려고 가게 문 열기 전에 도착했어.
빵픈런をするため、店が開く前に着いたよ。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
ZDNet Koreaは、빵と오픈런を組み合わせた表現と説明している。SBS연예뉴스の2025年の番組紹介記事も、人気ベーカリーのブームをこの言葉で説明する。最初の命名者と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 에이블리, '릴레이 베이커리 팝업' 열고 푸딩·케이크 판다 - ZDNet korea (ZDNet Korea)公開日: 2024年4月9日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
- '동네멋집', 국가대표 특별판으로 컴백…이현이·김호영·하리무 합류 (SBS연예뉴스·다음)公開日: 2025年9月29日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日