韓国語の言葉のプロフィール
뽀짝
귀염 뽀짝のように他の言葉とともに使い、かわいらしく小さな感じを加える表現。
귀염 뽀짝のように他の言葉とともに使い、かわいらしく小さな感じを加える表現。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2021年8月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
작은 인형들이 모여 있으니 귀염 뽀짝한 분위기네.
小さな人形が集まっていて、귀염 뽀짝な雰囲気だね。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
MBNは귀염뽀짝をとてもかわいい意味と説明し、큐티뽀짝などの変形を紹介している。方言の意味も扱っているが、流行表現が作られた経緯は主張として紹介されているため確定しておらず、最初の使用時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
記事の귀염뽀짝の説明と2021年の귀염 뽀짝の用例を照合した。単独形の別の意味や最初に生まれた経緯は確定できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 귀염뽀짝 뽀시래기는 원래 사투리? (MBN)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- '우수무당 가두심' 김새론-남다름, 포옹한 이유…환상적인 MBTI 궁합 '눈길' (헤럴드POP)公開日: 2021年8月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日