AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

뽀짝

像「귀염 뽀짝」一樣搭配其他詞,增添可愛、小巧感的表達。

像「귀염 뽀짝」一樣搭配其他詞,增添可愛、小巧感的表達。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2021年8月11日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    작은 인형들이 모여 있으니 귀염 뽀짝한 분위기네.

    小玩偶聚在一起,真有 귀염 뽀짝 的氣氛。

02資料中的使用歷程

  1. 已確認資料資料將此詞作為表達可愛的結合形式介紹或使用。[1]
  2. 2021年 8月資料將此詞作為表達可愛的結合形式介紹或使用。[2]

03由來與構詞方式

MBN 將 귀염뽀짝 解釋為非常可愛,介紹 큐티뽀짝 等變體。雖也討論方言意義,但流行表達的形成過程僅作為主張介紹,因此未確定,最早使用時間也尚未確認。

由來說明的依據強度低

已對照報導的 귀염뽀짝 釋義與2021年 귀염 뽀짝 用例,未確定獨立形式的另外含義或最早產生過程。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 귀염뽀짝 뽀시래기는 원래 사투리? (MBN)韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
  2. '우수무당 가두심' 김새론-남다름, 포옹한 이유…환상적인 MBTI 궁합 '눈길' (헤럴드POP)發布日期: 2021年8月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文