韓国語の言葉のプロフィール
수저계급론
sujeogyegeupron
親の財産や社会的地位が子の人生と機会を決めるという現実認識を、スプーンの材質に例えた言葉。
親の財産や社会的地位が子の人生と機会を決めるという現実認識を、スプーンの材質に例えた言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 수저 계급론
- 最も古い確認資料
- 2016年1月13日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
그 토론에서는 수저계급론을 통해 교육 기회의 격차를 이야기했다.
その討論では수저계급론を通じて教育機会の格差を論じた。
02資料に残る歩み
- 2016年1月資料でこの表現の意味と用法を確認できる。[1]
03由来と言葉の成り立ち
이데일리は親の職業や経済力で子の「スプーン」が決まる新語と説明する。さらに早い아시아투데이の記事でも、親から受け継ぐ経済力に関する表現として使われた。 誰がいつ初めて使ったかは確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料本文の意味と使用文脈を照合した。 最初の考案者と初使用時点は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 취업 관련 신조어 늘어나…SNS사용 익숙·취업 어려움 반영 (아시아투데이)公開日: 2016年1月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
- [기자수첩]로스쿨 개혁, 환부부터 도려내야 (이데일리)公開日: 2016年4月29日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日