韓国語の言葉のプロフィール

스포일러

spoiler

物語の内容や結末を先に明かすこと

映画・小説・アニメなどのあらすじや内容を、まだ見ていない観客や読者に先に明かす行為。映画の結末を先に伝えて鑑賞の楽しみを損なう人も指す。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
스포일러 당해서 영화 볼 맛이 떨어졌어.
스포일러されて、映画を見る楽しみが減っちゃった。
出典からの引用
스포일러(Spoiler)는 영화나 소설, 애니메이션 등의 줄거리나 내용을 예비 관객이나 독자에게 미리 밝히는 행위를 뜻한다.[1]
스포일러（Spoiler）は、映画や小説、アニメなどのあらすじや内容を、これから見る観客や読者に前もって明かす行為を意味する。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2019年 5月아주경제：「스포일러（Spoiler）は、映画や小説、アニメなどのあらすじや内容を、これから見る観客や読者に前もって明かす行為を意味する。」[1]

どこで生まれた言葉かは確認できていない。아주경제の2019年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。