韓国語の言葉のプロフィール
슬로우러닝
slow running
無理なく続けられる強度でゆっくり走ること
記録や速さよりも、無理なく続けられる強度でゆっくり走る運動方法。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 슬로우 러닝, 슬런
- 最も古い確認資料
- 2026年9月6日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
오늘은 기록을 재지 말고 대화할 수 있는 속도로 슬로우러닝하자.
今日はタイムを計らず、会話できる速さで슬로우러닝しよう。
- 出典からの引用
슬로우러닝은 특정 속도를 기준으로 삼지 않고 무리 없이 유지할 수 있는 강도로 달리는 운동 방식이다.[1]
슬로우러닝は特定の速さを基準にせず、無理なく維持できる強度で走る運動方法だ。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2026年9月6日파이낸셜뉴스がSNSでの슬로우러닝の集まりの広がりを報じ、運動方法と公共の歩行空間での問題を併せて扱った。[1]
03由来と言葉の成り立ち
파이낸셜뉴스の2026年の記事は、会話ができる速さで走り、継続に重点を置く運動と説明する。SNSで슬로우러닝、슬런という名で一緒に走る人を募っていると伝えた。この名称を最初に使った人は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
説明と使用の文脈は当該資料で確認した。出典が1件のため、最初の使用時期と広まった経路は追加確認が必要。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- “제발 길만 막지 마라”…‘슬로우러닝’ 열풍, “비켜요” 고성 사라졌지만 [어떻게 생각하세요] (파이낸셜뉴스)公開日: 2026年9月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日