韓国語の言葉のプロフィール
썸남
sseomnam
交際に至る前の気になる男性
交際する前の段階にある男性を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2013年1月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
썸남한테서 연락이 왔어.
썸남から連絡が来たよ。
- 出典からの引用
썸남은 썸씽(Something)과 남(男)이 합쳐진 신조어로 사귀기 전단계의 남성을 의미하는 말이다.[2]
썸남はsomethingと남（男）が合わさった新語で、交際前の段階の男性を意味する言葉だ。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
どこで生まれた言葉かは確認できていない。한국경제TVの2013年の資料は意味のみを扱っている。
由来の説明を支える根拠低い
意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [희망 100세 시대] 인터넷 은어 범람에 세대간 불통의 장벽 높아진다 (아시아투데이)公開日: 2013年1月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 주원 신조어 '썸남' 뜻 몰라 당황..."선남선녀?" (한국경제TV)公開日: 2013年11月30日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 당신의 스마트폰은 몇 살입니까 (일요신문)公開日: 2016年2月5日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日