韓国語の言葉のプロフィール

아이 엠 신뢰에요

英語と韓国語が混ざったメッセージの口調が知られ、ミームとして使われた文句。「私は信頼する」という趣旨の表現。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

放送は報じられた詐欺事件に関するメッセージの混合した口調と、それを広告に応用した事例を説明している。その元のメッセージ自体は直接照合できていない。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

根拠資料の説明と使用文脈を直接照合した。最初に作った人や使用時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。