Korean slang profile
아이 엠 신뢰에요
ai em silloeeyo
A phrase used as a meme after a message mixing English and Korean became known, intended to mean ‘I trust.’
A phrase used as a meme after a message mixing English and Korean became known, intended to mean ‘I trust.’
- Expanded form
- Not documented
- Other spellings
- 아이 엠 신뢰예요, 아이엠 신뢰에요
- Earliest source found
- Oct 30, 2023
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
광고에 아이 엠 신뢰에요라는 문구가 패러디됐어.
An advertisement parodied the phrase ‘아이 엠 신뢰에요’.
02Documented history
- 2023-10-30The YTN source used the expression ‘아이 엠 신뢰에요’.[1]
03Origin & word formation
The broadcast explains the mixed-language style of messages related to a reported fraud case and examples adapting it in advertisements. The original message itself was not directly compared. Who first used it and when could not be established.
Evidence for the origin explanationMedium
The explanation and usage were compared directly with the evidence. Who first coined it and when it was first used could not be established.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- "I am 신뢰에요" 문자 눈길...'엉터리 영어'에도 속은 이유 [Y녹취록] (YTN)Published Oct 30, 2023Original source checked Nov 13, 2026